29 квітня 2016 року в Києві було проведене четверте засідання Українсько-Польської Робочої групи з питань співробітництва у галузі сільського господарства. Засідання було проведене під спільним головуванням заступника міністра аграрної політики та продовольства України з питань європейської інтеграції Пані Владислави Рутицької та заступника міністра сільського господарства та розвитку села Республіки Польща Пані Еви Лєх.
По завершенню засідання Заступник Міністра з питань європейської інтеграції Владислава Рутицька та заступник Міністра сільського господарства та розвитку села Республіки Польща Ева Лєх підписали протокол 4-го засідання україно-польської робочої групи з питань співробітництва у галузі сільського господарства.
Серед актуальних питань двосторонньої співпраці сторони відзначили
- залучення польських експертів та інвесторів у проекти підтримки малих та середніх фермерських господарств;
- адаптація польського досвіду кооперативних господарств, менеджменту галузі та бізнесу відповідно до європейських стандартів;
- залучення інноваційних технологій в АПК;
- забезпечення європейських стандартів якості та безпеки продуктів харчування.
Крім того, Українська Сторона запропонувала створити спільний Консультативно-тренінговий центр (КТЦ) — цикл послуг (включаючи дистанційні), який складатиметься з професійних консультацій і стажування спеціалістів.
Довідково:
- За 2015 рік загальний товарообіг продукцією АПК з Польщею склав 796 млн дол. США.
- Обсяги українського аграрного експорту до Польщі склали 477 млн дол. США.
- Основна продукція українського експорту:
- шкіри ВРХ, овець, ягнят та ін. – 27 млн дол. США.
- залишки та відходи харч. пром. – 91 млн дол. США;
- соки – 71 млн дол. США;
- матеріали рослинного походження – 54 млн дол. США;
- насіння олійних культур – 53 млн дол. США;
- олія, всього – 45 млн дол. США.
Склад Української частини Робочої групи:
- РУТИЦЬКА Владислава Валеріївна — Заступник Міністра аграрної політики та продовольства України з питань європейської інтеграції — Голова Української частини Робочої групи.
- ЛАПА Володимир Іванович — Голова Держпродспоживслужби.
- ВЕРЖИХОВСЬКИЙ Олександр Мар’янович — Заступник Голови Державної ветеринарної та фітосанітарної служби України.
- РОМАНОВСЬКИЙ Олександр Володимирович — Директор Департаменту міжнародного співробітництва Мінагрополітики.
- ТОПЧІЙ Володимир Миколайович — Директор Департаменту землеробства та технічної політики в АПК Мінагрополітики.
- СТЕФАНОВИЧ Андрій Миколайович — Директор Департаменту науково-освітнього забезпечення та розвитку підприємництва на селі Мінагрополітики.
- КВАШІА Микола Михайлович — Директор Департаменту тваринництва Мінагрополітики.
- ЛОЗОВИЦЬКИЙ Олександр Сергійович — Начальник відділу міжнародної інтеграції в сфері технічного регулювання, санітарних та фітосанітарних заходів в АПК, головний метролог Мінагрополітики.
- КЛИМЕНОК Олексій Михайлович — Начальник відділу моніторингу заразних хвороб тварин та птиці управління забезпечення протиепізоотичної роботи Держветфітослужби.
- ІБАТУЛЛІН Шаміль Ільдусович — В.о. академіка-секретаря відділення аграрної економіки і продовольства Національної академії аграрних наук України (за згодою).
В засіданні Робочої групи прийняли участь також директор Інституту ветеринарної медицини Ничик Сергій Анатолійович та заступник директора з наукової роботи Інституту ветеринарної медицини Ситюк Микола Петрович.
Склад Польської частини Робочої групи:
- Ева ЛЄХ — Заступник Міністра сільського господарства і розвитку села, Голова Польської частини Робочої групи.
- Кшиштоф ЯЖДЖЕВСКІ — Заступник головного ветеринарного лікаря Республіки Польща.
- Боґдан ШУМАНЬСКІ — В.о. Голови ТОВ «Малопольське Вирощування Рослин», Агентство сільськогосподарської нерухомості.
- Кшиштоф СМАЧИНЬСКІ — Заступник директора Департаменту селекції та захисту рослин Міністерства сільського господарства і розвитку села Республіки Польща.
- Аґнєшка ВОЙЦЄХОВСЬКА — Начальник відділу співробітництва з країнами СНД, Департамент міжнародного співробітництва Міністерства сільського господарства і розвитку села Республіки Польща.
- Катажина ЛАСКОВСКА — Начальник відділу комунікації та координації міжнародного співробітництва, Департамент розвитку сільських територій Міністерства сільського господарства і розвитку села Республіки Польща.
- Малґожата ҐАВІН — І секретар, Відділ сприяння торгівлі та інвестиціям Посольства Республіки Польща в Україні.
- Ян КАЛІНОВСКІ — II секретар, Посольство Республіки Польща в Україні.
- Дарья ЛЕВІЦКА — Перекладач.
Порядок денний четвертого засідання Українсько-Польської Робочої групи з питань співробітництва у галузі сільського господарства:
- Вступна частина. Обмін інформацією щодо загальної ситуації і перспектив розвитку українсько-польського співробітництва в аграрній сфері.
- Торгівельно-економічне співробітництво.
- Співробітництво у сфері ветеринарії (Протокольна частина)
Сторони розглянули стан співробітництва у сфері здоров’я тварин і ветеринарної медицини та відзначили суттєвий прогрес співпраці у цій сфері. Сторони провели детальне обговорення наступних питань:
3.1 Африканська чума свиней: регіоналізація дій у сфері боротьби з вірусом АЧС
Сторони обмінялися інформацією про поточну ситуацію щодо африканської чуми свиней на території України та Республіки Польща.
Українська Сторона повідомила про заходи, які вживаються компетентним органом України, щодо контролю та ліквідації африканської чуми свиней.
Для мінімізації наслідків розповсюдження та ризиків перенесення зазначеного захворювання з України на територію Республіки Польща і ЄС, Сторони домовилися про:
- продовження взаємного інформування щодо випадків появи нових спалахів африканської чуми свиней;
- надання експертної допомоги компетентному органу України у питаннях щодо попередження подальшого розповсюдження вірусу африканської чуми свиней.
3.2 Виконання програми боротьби зі сказом на території України у 2016 році
Сторони відмітили, що починаючи з 2012 року успішно реалізуються Угоди між Міністерством аграрної політики та продовольства України та Міністерством сільського господарства та розвитку села Республіки Польща щодо виконання програми боротьби зі сказом на території України.
Реалізація вищезазначених Угод сприяє обмеженню поширення вірусу сказу на території України та захисту перед його проникненням на територію Республіки Польща, а тим самим і територію ЄС. Сприяє вона також розвитку двосторонніх відносин з ЄС і укріпленню іміджу України як надійного партнера.
Сторони підтвердили важливість та пріоритетність своєчасного виконання в поточному році компанії з пероральної імунізації диких м’ясоїдних тварин.
Українська Сторона поінформувала, що проект міжвідомчої Угоди щодо виконання Програми боротьби зі сказом на території України в 2016 році перебуває на кінцевому етапі процедури внутрішньодержавного погодження та підтвердила готовність у найкоротші терміни підготувати цю Угоду до підписання Сторонами.
3.3 Узгодження і перегляд ветеринарних сертифікатів
Сторони домовилися про погодження зразка ветеринарного сертифіката на яловичину (кісткова).
Українська сторона надала проект сертифіката на кісткову яловичину єдиного формату для всіх країн-членів ЄС.
Польська сторона вказала на необхідність якомога швидшого узгодження ветеринарного сертифікату для добових курчат, індичат, каченят, гусенят і інкубаційних яєць цих видів, а також якомога швидшого перегляду ветеринарних сертифікатів на експорт в Україну молока і молочних продуктів.
Сторони домовилися провести двосторонню зустріч під час 84-ї Генеральної сесії МЕБ у м. Париж у травні цього року та по можливості завершити процес парафування зазначених проектів сертифікатів.
4. Співробітництво з питань насінництва.
5. Науково-технічне співробітництво.
6. Пропозиції експертної підтримки у сфері сільського господарства і розвитку сільськогосподарських районів.
Ukrainian
English
